Panasonics 2012 fladskærms-Tv - overblik
Panasonic har præsenteret nye plasma-Tv og for første gang introducerer Panasonic også store LED-modeller på op til 55 tommer. I 2012 handler det om billedkvalitet, design, 3D og Smart TV. Panasonic kalder konceptet Smart Viera og introducerer blandt andet VT50, GT50, ST50, WT50 og DT50 modellerne. I denne artikel giver vi dig det fulde overblik.
Opdatering: Priser tilføjet under hver model.
| Følg også debatten af Panasonics 2012 fladskærme her |
| Se Panasonics 2012 TV Galleri |
| Tilmeld dig Nyhedsbrev eller RSS for at få besked, når anmeldelser er online |
| Læs flere Panasonic nyheder i Panasonic sektionen |
Panasonics 2012 TV
Panasonics nye Tv lander omkring marts-april og bygger på tidligere års succes i plasma-feltet. Men i år lancerer Panasonic også LED-modeller op til 55-tommer – en helt ny rute for den japanske Tv-producent.
Panasonic VT50
Design er et centralt element på de nye modeller. Panasonic har haft til formål at skabe slanke, minimalistiske og elegante Tv, der passer ind i moderne hjem. Tv’ene er slankere end nogensinde og Panasonic har tilmed formået at gøre rammen omkring skærmene ekstrem smal.
Panasonic DT50
Modellerne falder ind under det Panasonic kalder for Smart Viera, der skal signalere Panasonics ønske om at gøre hverdagen lettere for brugeren. Smart Viera TV kommer med Tv-apps, men Panasonic har udvidet deres muligheder langt ud over dette, forlyder det. En ny fjernbetjenings-app gør det muligt at forvandle smartphones og tablets til en fjernbetjening, samtidig med, at den giver mulighed for at ”skubbe” videoer, musik og billeder fra den håndholdte enhed op på Tv-skærmen.
De dyreste modeller (VT50, GT50 og WT50) giver desuden brugeren mulighed for at "trække" medieindhold, direkte Tv-udsendelser og optagede programmer fra Tv’ets harddisk direkte over på en tablet eller smartphone-skærm via Viera Remote PRO appen. Endelig fremhæver Panasonic muligheden for at tilslutte et eksternt Skype-kamera og bruge multi-tasking på Tv’ene med den nye dual-core Pro4 processor. F.eks. vise et videoopkald på den ene side, mens man ser Tv på den anden side af skærmen.
Panasonic VT50
Den nye plasmaproduktlinje dækker over mange modeller, men VT50 er flagskibet. I 2012 introducerer Panasonic 2500 Hz FFD (focused field drive) i VT50 og GT50-modellerne for at forbedre gengivelsen af bevægelser samt et nyt 24.576 gradueringssystem, der skal sikre bedre farvegengivelse. Plasma-modellerne bliver tilgængelige i op til 65 tommer og de fleste modeller byder også på 3D. Panasonic lover herudover dybere sortniveau, bedre billedkvalitet i oplyste stuemiljøer samt et lavere strømforbrug end nogensinde før. VT50 kommer endda med et nyt louver filter, der skal håndtere refleksioner i skærmen.
Panasonic WT50
De nye LCD-TV kommer alle med Edge LED-bagbelysning i størrelser op til 55 tommer. Flagskibet er WT50, men DT50 byder også på mange af de avancerede funktioner. Panasonic fremhæver, at skærmene er baseret på IPS-paneler med 178/178 betragtningsvinkler og et 1600 Hz system, der dækker over et system, som beregner nye billeder samt scanning backlight, der skal reducere sløring ved hurtige bevægelser. Flere af modellerne kommer med aktiv 3D med aktive 3D-briller, men Panasonic har også fundet plads til passive 3D LED-modeller kaldet ET5, der udnytter de billige 3D-briller, som kendes fra biografen.
En ny berøringsfølsom fjernbetjening (ses til højre i billedet nedenfor) medfølger til de to topmodeller indenfor hhv. plasma og LCD. Herudover kan smartphones og tablets benyttes som spilcontrollere til de spil, der kan hentes ned via Panasonics tv-app butik.
Panasonic Smart Viera app og den nye berøringsfølsomme fjernbetjening
Nedenfor har vi skabt et overblik over Panasonic 2012 Tv-modeller; først plasma-modellerne og længere nede LED-modellerne.
Panasonic VT50 plasma
Panasonic VT50 er den nye topmodel med Panasonics mest avancerede billedteknologi såsom et Infinite Black Ultra-panel, samt et slankt one-sheet-of-glas design.
Panasonic VT50
VT50 kommer også med alle Panasonics Smart TV-funktioner, inklusiv dual-core processor, indbygget trådløst netværk og Touch Pad fjernbetjeningen.
Panasonic VT50
Panasonic VT50 kommer i 50, 55 og 65 tommer kaldet TX-P50VT50Y, TX-P55VT50Y og TX-P65VT50Y.
Priser:
Panasonic GT50 plasma
Panasonic GT50 er et skridt ned fra VT50 og udelader louver filter samt Ultra-panelet. I stedet benytter GT50 Infinite Black Pro-panelet fra sidste års topmodel. Og så er Panasonics Smart TV-funktioner naturligvis at finde.
Panasonic GT50
Panasonic GT50 kommer i 42 og 50 tommer kaldet TX-P42GT50Y og TX-P50GT50Y.
Priser:
Panasonic ST50 plasma
ST50 er billigere plasma-model med Infinite Black Pro panel og 3D. Det er reelt erstatningen til sidste års G30-model, melder Panasonic.
Panasonic ST50
Panasonic ST50 kommer i 42, 50, 55 og 65 tommer kaldet TX-P42ST50Y, TX-P50ST50Y, TX-P55ST50Y og TX-P65ST50Y.
Priser:
Panasonic UT50 plasma
Næste Tv er UT50, der tilbyder Full HD 3D til billigere penge. UT50 benytter dog ikke Infinite Black Pro-panelet.
Panasonic UT50
Panasonic UT50 kommer i 42 og 50 tommer kaldet TX-P42UT50Y og TX-P50UT50Y.
Priser:
Panasonic XT50 plasma
XT50 er et prisbilligt TV med HD Ready-opløsning og 3D.
Panasonic XT50
Panasonic XT50 kommer i 42 og 50 tommer kaldet TX-P42XT50Y og TX-P50XT50Y.
Priser:
Panasonic WT50 LED
Vi går videre til de nye LED-modeller. Flagskibet indenfor LED-modellerne er WT50, som kommer med et 3D IPS-panel, samt Panasonics nye design, hvor rammen omkring Tv’et er stort set elimineret.
Panasonic WT50
Panasonic WT50 praler også med alle Panasonics Smart TV-funktioner, inklusiv dual-core processor, der muliggør multitasking.
Panasonic WT50
Panasonic WT50 kommer i 47 og 55 tommer kaldet TX-L47WT50Y og TX-L55WT50Y.
Priser:
Panasonic DT50 LED
Panasonic DT50 er skridtet ned fra WT50 og kommer uden dual-core processor, men stadig med et ekstremt minimalistisk design.
Panasonic DT50
Panasonic DT50 kommer i 42, 47 og 55 tommer kaldet TX-L42DT50Y, TX-L50DT50Y og TX-L55DT50Y.
Priser:
Panasonic ET50 LED
Den næste model er ET50 med aktiv 3D og Smart Viera.
Panasonic ET50
Panasonic ET50 kommer i 42 og 47 tommer kaldet TX-L42ET50Y og TX-L47ET50Y.
Priser:
Panasonic ET5 LED
Panasonic ET5 er en passiv 3D-model, og Panasonics første med passiv 3D.
Panasonic ET5
Panasonic ET5 kommer i 32, 37, 42, 47 og 55 tommer kaldet TX-L32ET5Y, TX-L37ET5Y, TX-L42ET5Y, TX-L47ET5Y og TX-L55ET5Y.
Priser:
Panasonic E5 LED
Panasonic E5 er første model, som udelader 3D, men som dog inkluderer Smart Viera.
Panasonic E5
Panasonic E5 kommer i 32, 37, 42 og 47 tommer kaldet TX-L32E5Y, TX-L37E5Y, TX-L42E5Y og TX-L47E5Y.
Priser:
En prisbillig X5-serie lanceres også med HD Ready-opløsning.
Priser
Se priser og forhandlere under de forskellige modeller ovenfor.2012 PlasmaOverblikNedenfor ses et overblik over funktionerne på hhv. plasma og LED-modellerne.
| Følg også debatten af Panasonics 2012 fladskærme her |
| Se Panasonics 2012 TV Galleri |
| Tilmeld dig Nyhedsbrev eller RSS for at få besked, når anmeldelser er online |
| Læs flere Panasonic nyheder i Panasonic sektionen |
Spørgsmål
Danske
PerJeg ved godt at dette ikke er et fladskærmsspørgsmål - men ikke desto mindre er det et spørgsmål som optager mange Panasonic fans.
Hvornår kommer Panasonic med en harddiskoptager til det danske marked - med DVB-T2 og BluRay afspiller?
Panasonic har ingen konkrete plane rom at lancer harddiskoptagere lige nu.
KLJ
Ja præcis :-) Alt hvad angår støj af forskellig art som buzz, summen ,trafo, blæser, løse skruer ;-) m.m er det blevet forbedret?
Det var meget svært at vurdere i de larmende haller, så vi må vente med at bekræfte indtil vi tester.
Thomas, G30
Dual tuner, tak! Det burde ikke være så svært.
Og adgang til at bypass'e højttalerne (dvs adgang til menuen under Connect, uden der er tilsluttet Panasonic biografudstyr)
Der kommer desværre ingen dual-tuner i år. Mht. Bypass, så var Panasonic ikke sikre på dette endnu. Det kræver et svar fra Japan.
Michael
Kommer VT50 serien i 50" som sidste års top modeller, og hvad vil ca. prisen være ?
Priserne er nu oppe på forsiden. Mht. størrelserne så se ovenfor. Disse størrelser er bekræftet.
Erik
jeg har 50" vt 20 jeg har mega problemer med indbrænding, pt er den hos photo care for 3 gang. det fjernsyn jeg har lånt, der ser jeg eurosport logoet selvom den er på andre kanaler. mit spørgsmål er: hvornår får i fjernet det problem?
Panasonic forbedrede allerede indbrænding på sidste års VT30 en del, og der er stadig fokus på det, meldes det. Vi må undersøge dette nærmere ved senere anmeldelser.
Thomas
Ved godt at mere eller mindre alle herinde udelukkende går op i billedekvalitet, jeg har dog to andre vigtige faktoror for mig og mange af dem jeg kender: Tykkelsen og mulighederne for at hænge tv'et op med et ultra slim vægbeslag.
Jeg kunne derfor godt tænke mig at få oplyst tykkelsen på de nye 2012 modeller og om stikkene bagpå tv'et vender ned af, så det er muligt at montere ultra slim vægbeslag (ligesom det er til bl.a. Samsung 2011 modellerne).
Det er meget forskelligt fra den dyre ende til den billige, men mellem til topmodellerne har generelt stik der vender nedad eller til siden. Panasonic har endnu ikke et decideret ultra-slim vægbeslag, men der findes en del universalbeslag, som er meget slanke.
Peter
Kommer der DVB-C2 i nogle af Panasonics 2012 modeller?
Sony har allerede annonceret 2012 modeller med DVB-C2. Det gør dem mere fremtidsikrede til kabel-TV, selv om hverken Stofa eller YouSee har annonceret overgangdatoen til DVB-C2 endnu, men det kommer før eller siden. Jo før TV-producenterne introducerer DVB-C2, desto før vil kabel-udbyderne sikkert overveje overgangen til DVB-C2. Udbyderne foretrækker at vente med overgangen til en stor del af deres kunder har TV med DVB-C2, så de ikke skræmmer mange af deres kunder over til Boxer fordi deres TV allerede understøtter DVB-T2, men ikke DVB-C2.
Der er ikke planlagt DVB-C2 i 2012-modellerne.
Jacob Lindberg
Vil man have mulighed for at bruge en flash-browser i deres smart tv?
Vil de indføre muligheden for at afspille podcasts direkte far deres smart tv?
Hvordan bliver strømforbruget?
Nej, flash er stadig ikke fuldt understøttet, men er jo også droppet til Smart TV og smartphones fra Adobes side. Panasonic stræber stadig mod lavere strømforbrug, og i 2012 har man taget det valg – for plasma-modellerne – at lysstyrken er øget 30 %, men at strømforbruget er forblevet konstant.
Podcast er ikke indbygget, men det kan komme med via en eventuel app.
Peter
Hvad er deres kommentar til buzzing problemerne på VT30'eren i de store udgaver (50+ tommer)?
Panasonic har ikke en official kommentar, men de noterer, at man arbejder på at nedbringe dette fra år til år.
Kratz
Der er de klassiske temaer, som kunne være rart at få belyst:
- Er sortniveauet yderligere forbedret?
- Andre forbedringer af billedparametrerne?
- Hvordan ser det ud med retention? De sidste generationer med 'ny phosfor' har haft lidt større problemer end tidligere.
- Fluctuating brightness? Har været omtalt i enkelte sammenhænge på 2011 modellerne. Ved dog ikke hvor alvorligt problemet er.
- Får skærmene dual tunere? (så man kan optage fra en kanal og se en anden samtidig)
- Forventer Panasonic at kunne fortsætte plasma udviklingen?
- Forventet prisniveau
Ting som jeg personligt ikke er interesseret i (men snarere træt af fokus på):
- Problemer med buzz
- Og skærmene har blæsere
Panasonic kommenterer ikke specifikt på de forskellige billedparametre og problemerne. De vil hellere lade produkterne tale for dem i tests.
Dual-tuner kommer ikke i år, men Panasonic forventer at fortsætte plasma-udviklingen. Der er ingen konkrete planer om at udfase det. Panasonic mener stadig, at der er masser af potentiale i teknologien.
Priser er nu oppe på forsiden :-)
M2
Hvad er Panasonics holdning til Dual-view funktionalitet? Er det noget de ser som fremtidig funktion?
Panasonic promoverer det ikke, men i 2012 kommer der universalbriller, som basalt set godt kan aktivere det, når en PS3 eller Xbox starter et multiplayer spil. Det er dog ikke “officielt understøttet”. I praksis kræver det blot 3D-briller, som enten tager alle højre-billederne eller alle venstre-billederne. Visse 3D-briller har en lille switch til at skifte imellem dette.
Jesperhjepsen
Kommer Panasonic med nogle 3D briller der ikke er mega store og tunge?
Jeg tænker lidt i stil alla LG briller til passiv 3D !
Deres nye 3D-briller er allerede på markedet, og er faktisk blandt de letteste.
Læs mere her: Panasonics nye 3D-briller er verdens letteste
Panasonic kommer også med passiv 3D i 2012 i ET5 LED-modellen.
Mads Skipper Pedersen
Kan vi ikke få afvide om der kommer laptops med de højtopløslige skærme de viste til CES? Det har intet med deres plasma at gøre, men det er mere spændende end "I år er sort mere sort!" :p
Panasonic siger: Vi undersøger stadig hvad panelet kan bruges til, men har endnu ingen konkrete planer.
English
Shin Natsumedo panasonic has any plan to adopt google tv, beacause we know that the new version of the uniphier had an ARM dual core Cortex A9, and goole had move out from intel chips to ARM with google TV.
Panasonic: No, we think that Viera Connect is the suitable base to deliver online content. Panasonic already has many of the local services and broadcasters on board, and it is a controlled system.
Shin Natsume
what about Wigi, do panasonic has the intension to launch wireless TVs like the Z series this year.
Panasonic: We will support a range of wireless functions via DLNA this year, including pull and push media content sharing. No plans to release a new Z series this year, no.
Shin Natsume
Do PANASONIC has the intention to launch 4K TVs this year, if this is the case, which technology panasonic will choose for the 4k (plasma, LCD or OLED) and at which size.
Panasonic: We were the first company that sold a commercial 4K TV with our 152” plasma TVs. We are closely monitoring the development. That’s all we can say right now.
Shin Natsume
we all have the feeling that Plasma TV don't make real progress anymore, do PANASONIC has any plan to bring plasma TV like PROJECT KURO to the market on the next few years, or it will rather focus on LCD and OLED TVs.
Panasonic: We are developing our plasma technology in many areas and the new 2500 FFD technology will implement many different new technologies under one name. Panasonic believes that they have moved further ahead in 2012.
Shin Natsume
The WT LCD series, is it EDGE or FULL LED TV.
It’s edge LED.
Shin Natsume
any information you can get about Panasonic OLED TV.
Panasonic refers to the official statement during CES:
Panasonic: We are working on OLED-TVs, too
Nothing else can be shared at this point.
sina
some europian contries ( austria, croatia) are starting dvb-t2 services later this year,
wich european (non uk) models will have dvb-t2 tuners built in?
Panasonic has had DVB-T2 in 2011 models in some countries. Panasonic says that the decision depends on the adoption of DVB-T2 in the specific country. Unfortunately our contact person does not have the full European overview at this time.
Juan
Confirmation o screen sizes available in Europe for Plasma VT50 and LED WT50. By the moment only too big sizes (even bigger in plasma) but perhaps in Europe there will be more models.
See the article. All the screen sizes have been confirmed.
AV Fanatic
1) Will there be any fans at the back of the sets, as last year and year before? Samsung don't have fans, so why can't they do without them!
2) will be picture be brighter in 'normal' mode. We were told new sets will be 1.5 brighter than last year's. please give more details.
1) Our Panasonic contact was not sure which models use fans in 2012. We will have to confirm this in our reviews.
2) Exactly. Panasonics claims; 30 % brighter plasma TVs but the same power consumption. So if you use the Normal mode you will have brighter pictures.
audiphile76
- What are the release dates for GT50 in the nordics?
- Will there be a 46 incher?
- Will all HDMIs face sideways or downwards for GT50?
- Will the TV for rest of europe automatically switch to any input? atleast 2008 models did not and had to use the Hotel Mode to bypass this lack of feature
- Is 50Hz problem solved?
- What about the green blob issue?
- How green(energy consumption) are these GT50s?
Release dates are around March-April. For size classes see the article. All sizes have been confirmed.
HDMI faces down or to the side on most models – including GT50 – in 2012.
HDMI CEC will let you automatically switch to active inputs, Panasonics says.
Gamotiratsasas
The ET5 LED passive claims 178 degrees viewing angle. How is this possible with a LED TV?
All IPS based LCD panels claim 178/178 viewing angles. This is measured from left to right over the middle.
Gillah
Will the 2012 Panasonic Tv's support the new higher frequency HDMI standard so that you can view 1080P @120Hz, so for 3d meaning 60 Hz per eye at Full HD resolution. The new AMD graphics cards supposedly allready support this new HDMI chip, so could you ask if the 2012 plasmas support this too?
Here a video http://www.youtube.com/watch?v... for more information on the HDMI question if this wasn't elaborate enough.
Panasonic: Theoretically it should be done, but Panasonic only supports the HDMI specification.
Maurodelaplata
what about picture quality? from what I saw on CES videos these 2012 PDPs look very noise and grainy - is there still false contouring on 96Hz? improvements on image s?
Panasonic is not commenting on specific picture elements. They want their products to speak for themselves in shops and reviews. We will have to confirm these things in our later reviews.
Alexander Mzhavia
1) Will the announced 37 ich first gen OLED HDTV from Panasonic use PenTile matrix or they will come in standard pixel size RGB matrix?
2) Whats the power usage of VT42 and 50 inch models for 2012?
3) Are high end models this year good for gaming or it's better to look for lower end models... lower lag?
1) There is no 37-inch OLED-TV announcement from Panasonic.
2) Panasonic continues to strive for lower power consumption but it is an evolutionary process. The specific power consumption number will be available at Panasonic’s website and we will also measure it in our later review. But Panasonic has made a 30% improvement to the power/brightness ratio.
3) Panasonic was unable to supply input lag numbers at the Convention but we will examine this in later reviews.
Fresh
Will Panasonic release 46/50" VT50 later this year, or will only 55/65 be available as announced during CES ?
See the article above. These sizes are the final ones and confirmed by Panasonic. In Europe there is a 50-inch coming but no 46-inch version.
Aickid
How much faster are the phosphors in the 2012 models when compared to the 2011?
The phosphor is faster and the 2500 FFD makes response time much faster. For many years Panasonic had 600 Hz sub field drive, but now Panasonic is moving onwards to 2500 FFD that includes a number of technologies. We will tell you more about the new 2500 FFD technology in a later article – our initial impressions was good.
Israel De La Rosa
Price aprox? May Be
We will receive pricing details later. It has not been decided yet.
Ernst
I have a question regarding Panasonic home theater systems: The 2.0 speaker sytem SC ZT2 is no longer available. Is Panasonic planning a successor for this model ?
Panasonic has a many new sound systems coming, including two new 2.1 soundbars with wireless sound bars. Learn more in the Panasonic section.
Dieter Mestermann
will there be a 42'' or 46'' version of the new VT50 or GT50 series plasma TV??
How many 3D glasses will be included in the box ?(for TVs sold in Germany)
See the article above for confirmed size classes.
3D glasses included in VT50 and WT50. 2 pairs for Germany.
ET5 with four pairs of passive glasses.
Olivier PARFAIT
Any dual-tuner for watching a channel while recording another using the integrated DVR capabilities ?
No dual-tuner, no. But you can push the TV channel to your tablet/smartphone with the flagship dual-core TVs in 2012.
Olivier PARFAIT
Will 2012 sets finally be able to pass through multichannel audio? My G20 down samples everything it gets through HDMI to stereo before outputting it via optical audio out...
Panasonic: Not sure at this point. But why not connect the receiver first and connect the receiver to the TV?
Olivier PARFAIT
Any built-in wireless display capabilities like WiDi or Airplay?
DLNA push and pull is integrated. See this article for more information.
Olivier PARFAIT
Will the Flixster app be made available to G/V/VT20 owners on VieraConnect?
Panasonic: Not sure, it depends on Flixster. Unfortunately the 2010 models require a different app version than newer models.
David van der Zande
Do they still have noisy fans?
We will have to confirm that in later reviews. Our Panasonic spokesperson was not sure which models that have fans inside in 2012.
TL12
Will there be a 50VT50 in Europe ? If yes, what will be its price, width/height and release date ?
Also, price and release date info for 47WT50 and 47DT50 in Europe?
Yes, 50” VT50 will be available. No pricing details yet.
tonyjd40
i was considering a samsung but with their price mapping now the e8000 is too high priced and etailers cant sell it any lower. anyway, why is panasonics ui (user interface ) so cluncky, it is not very user friendy , can they or have they improved this ? and can panasonic vt/gt 50 connect to laptops,computers,blu rays etc .. that are not panasonic ?
Viera Connect now has multitasking and multi-window. Viera Connect now also supports folder. The UI is the same but the navigation is much faster on the dual-core models, Panasonic says.
Joe
I really hate the Panasonic G30 media player. The file read is extreme slow on "big" (1G or bigger) pendrive or hard disk . Will be any improvements on ugly sluggish media player and viera connect UI?
More codecs are supported and the dual-core TVs will be much faster. See this codec list.
Joe
Will be any Panasonic model without 3D in 2012 ?
Yes, a few. But 3D is mostly an added feature – it’s not necessarily affecting price.
Tomeo
Sereval questions for the Panasonic team:
- Do they plan to sell a 60VT50 for europe?
- Did they fix the numerous issues that affected the VT30 in 2011. The reliability of the VT30 was a real disaster.
65 in Europe.
The other things have to wait for our reviews.
Bhushir Mankad
there was a rumour that Panasonic will move out of the volume segment (42" & 50" HD Plasmas) since they lead to a lot of losses for the company. is that correct since you have the new lineup details with you?
Panasonic will still have 42 and 50 inch TVs but the plasma line-up will mainly focus on larges sizes. The LED models will cover 32 and up to 55 inches.
Michael
I occasionally still read reviews where users experience burn-in on their Panasonic Plasmas from gaming; will any of the new technology this year reduce the likelihood of this occurring?
Panasonic claims same-level or lower retention that the 2011 models. The 2500 FFD technology will implement some technical improvements.
Micko
1) Will any of the 2012 models be able to accept 120hz 1920x1080 signal when connected to PC ?
2) quote from Panasonic WT50 page:
"1,080p Pure Direct
The 1,080p Pure Direct function transmits and outputs high-quality YUV 4:4:4 30-bit video signals directly to the TV. This reproduces colors that are highly faithful to the original."
Does that mean WT50 models will be able to display 4:4:4 chroma correctly when displaying a PC output, ie. no more blurry red text on a dark background and if so, will any of the cheaper models feature this too ?
Me and many others who are planning to use HDTV as a PC monitor would be very interested in these two questions.
Thanks in advance.
1) See previous answer.
2) We will have to confirm that in a review. But Panasonic showed a very nice demonstration of a new “Pure” mode that displayed chroma patters perfectly, also 4:4:4.