Tilbudsjagten: Philips OLED808 fra 7.999,-

[noxity]

Der er en mindre fejl i kommentarsystemet på hovedsiden.

Tidsangivelsen for hvornår en post er blevet posted bliver benævnt med X dage siden. Hvor X angiver tiden i sig selv. Altså X = 1 time, 2 timer, 3 dage osv.
Så der kommer til at stå: 1 time dage, 2 timer dage, 3 dage dage osv.

Det tyder altså på der lige skal slettes et "dage" i systemet et sted.

[Rasmus Larsen]

Vi kan desværre ikke rette dette, men det er også til stor frustration for os. Det er en fejl i selve Disqus-kommentarsystemet. Vi har gjort dem opmærksomme på det og de siger, at der arbejdes på en løsning, men det går ikke for stærkt. Indtil da, må vi dog overse problemet.

[Torben Rasmussen]

Jeg har sågar tilbudt at fikse oversættelsen for dem, men det har de også slået hen med henvisning til at de arbejder på en løsning selv. Dette er specifikt galt for den danske oversættelse, så det kunne godt løses hvis man bare lige gad slette teskten "dage".

En måde at omgås det på (som jeg kan se, at eks. Mobil.nu også er skiftet til) er at vise datostemplingen absolut i stedet for relativ.

Jeg kan godt prøve at poke til dem igen.